Terjemahan Lirik Lagu Avenged Sevenfold Fiction

Halo sobat, di sini saya akan memberikan terjemahan lagu Avenged Sevenfold yang berjudul Fiction


Berikut adalah liriknya

Now I think I understand
How this world can overcome a man.
Like a friend we saw it through
In the end I gave my life for you.

Gave you all I had to give
Found a place for me to rest my head.
While I may be hard to find
Heard there's peace just on the other side.

[The Rev]
Not that I could
Nor that I would
Let it burn
Under my skin,
Let it burn
Left this life to set me free
Took a piece of you inside of me.
Now this hurt can finally fade
Promise me you'll never be afraid.

[The Rev]
Not the I could
Nor that I would
Let it burn
Under my skin
Let it burn

I hope

it's worth it, here on the highway, yeah
I know you'll find your own way when I'm not with you

So tell everybody, the ones who walk beside me, yeah
I know you'll find your own way when I'm not with you tonight


I hope it's worth it, what's left behind me, yeah
I know you'll find your own way when I'm not with you

So tell everybody, the ones who walk beside me, yeah
I know you'll find your own way when I'm not with you tonight

Dan ini terjemahannya


Sekarang Aku Fikir Aku Mengerti
Bagaimana dunia Ini Mampu Mengatasi Seorang Insan Manusia
Seperti Teman Yang Kita Lihat Melaluinya
Pada akhirnya Aku akan memberikan hidupku ini untukmu


Untuk memberikanmu segala hal yang kupunya
Temukanlah sebuah tempat untukku untuk mengistirahatkan kepalaku
Meski Aku akan sulit Untuk Ditemukan
Mendengar disana ditempat lain ada sebuah kedamaian


{The Rev}

Itu bukan keinginanku
ataupun mauku
Biarkanlah itu membakar
Kulit bagian bawahku
Biarkan terbakar
Meninggalkan kehidupan ini untuk membiarkanku bebas
Mengambil sebuah potongan darimu dari dalam diriku

Sekarang kesakitan itu akhirnya mulai memudar
Berjanjilah kepadaku kau tak akan pernah takut

{The Rev}
 Itu bukan keinginanku
ataupun mauku
Biarkanlah itu membakar
Kulit bagian bawahku
Biarkan terbakar

Aku Harap....

Itu akan berharga,disini di jalan raya ini, yeah
Aku tahu kau akan menemukan jalanmu sendiri disaat aku tidak bersamamu

Jadi beritahu semua orang, orang-orang yang selalu berjalan disampingku,yeah
Aku tahu kau akan menemukan jalanmu sendiri disaat aku tidak bersamamu malam ini...

Aku harap,ini akan berharga..apapun yang tersisa dariku.........
Aku tahu kau akan menemukan jalanmu sendiri disaat aku tidak bersamamu

 Jadi beritahu semua orang, orang-orang yang selalu berjalan disampingku,yeah
Aku tahu kau akan menemukan jalanmu sendiri disaat aku tidak bersamamu malam ini......